Sacred Texts Islam Index
Hypertext Quran Pickthall Palmer Part II (SBE09) Yusuf Ali/Arabic Yusuf Ali English Rodwell
Previous Next
26. الشعراء
'lʃʕr'ʔ
1 طسٓمٓ |
ṭsʔmʔ |
2 تِلْكَ ءَايَتُ ٱلْكِتَبِ ٱلْمُبِينِ |
tilka ʔa'yatu 'lkitabi 'lmubiyni |
3 لَعَلَّكَ بَخِعٌۭ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ |
laʕal:aka baxiʕunm n:afsaka 'ʔal:a' yakuwnuw' muwʔminiyna |
4 إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةًۭ فَظَلَّتْ أَعْنَقُهُمْ لَهَا خَضِعِينَ |
'ʔin n:aʃa'ʔ nunaz:il ʕalayhim m:ina 'ls:ama'ʔʔi ʔa'yatanm faẓal:at 'ʔaʕnaquhum laha' xaḍiʕiyna |
5 وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍۢ مِّنَ ٱلرَّحْمَنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهُ مُعْرِضِينَ |
wama' ya'ʔtiyhim m:in ðikrinm m:ina 'lr:aḥmani muḥdaθin 'ʔil:a' ka'nuw' ʕanhu muʕriḍiyna |
6 فَقَدْ كَذَّبُوا۟ فَسَيَأْتِيهِمْ أَنۢبَٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ |
faqad kað:abuw' fasaya'ʔtiyhim 'ʔanmbaʔwʔu' ma' ka'nuw' bihiy yastahziʔuwna |
7 أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلْأَرْضِ كَمْ أَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۢ كَرِيمٍ |
'ʔawalam yaraw' 'ʔilay 'l'ʔarḍi kam 'ʔanmbatna' fiyha' min kul:i zawjinm kariymin |
8 إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ |
'ʔin:a fiy ðalika laʔa'yatanm sl' wama' ka'na 'ʔakθaruhum m:uwʔminiyna |
9 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ |
wa'ʔin:a rab:aka lahuwa 'lʕaziyzu 'lr:aḥiymu |
10 وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئْتِ ٱلْقَوْمَ ٱلظَّلِمِينَ |
wa'ʔið na'day' rab:uka muwsay'ʔ 'ʔani 'yʔti 'lqawma 'lẓ:alimiyna |
11 قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ |
qawma firʕawna j 'ʔala' yat:aquwna |
12 قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ |
qa'la rab:i 'ʔin:iyʔ 'ʔaxa'fu 'ʔan yukað:ibuwni |
13 وَيَضِيقُ صَدْرِى وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِى فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَرُونَ |
wayaḍiyqu ṣadriy wala' yanṭaliqu lisa'niy fa'ʔarsil 'ʔilay' haruwna |
14 وَلَهُمْ عَلَىَّ ذَنۢبٌۭ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ |
walahum ʕalay:a ðanmbunm fa'ʔaxa'fu 'ʔan yaqtuluwni |
15 قَالَ كَلَّا ۖ فَٱذْهَبَا بِـَٔايَتِنَآ ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ |
qa'la kal:a' sl' fa'ðhaba' biʔa'yatina'ʔ sl' 'ʔin:a' maʕakum m:ustamiʕuwna |
16 فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ |
fa'ʔtiya' firʕawna faquwla'ʔ 'ʔin:a' rasuwlu rab:i 'lʕalamiyna |
17 أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ |
'ʔan 'ʔarsil maʕana' baniyʔ 'ʔisraʔʔiyla |
18 قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًۭا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ |
qa'la 'ʔalam nurab:ika fiyna' waliydanm' walabiθta fiyna' min ʕumurika siniyna |
19 وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ ٱلَّتِى فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلْكَفِرِينَ |
wafaʕalta faʕlataka 'l:atiy faʕalta wa'ʔanta mina 'lkafiriyna |
20 قَالَ فَعَلْتُهَآ إِذًۭا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ |
qa'la faʕaltuha'ʔ 'ʔiðanm' wa'ʔana' mina 'lḍ:a'ʔl:iyna |
21 فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًۭا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ |
fafarartu minkum lam:a' xiftukum fawahaba liy rab:iy ḥukmanm' wajaʕalaniy mina 'lmursaliyna |
22 وَتِلْكَ نِعْمَةٌۭ تَمُنُّهَا عَلَىَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ |
watilka niʕmatunm tamun:uha' ʕalay:a 'ʔan ʕab:adt:a baniyʔ 'ʔisraʔʔiyla |
23 قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ ٱلْعَلَمِينَ |
qa'la firʕawnu wama' rab:u 'lʕalamiyna |
24 قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَوَتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ |
qa'la rab:u 'ls:amawati wa'l'ʔarḍi wama' baynahuma'ʔ sl' 'ʔin kuntum m:uwqiniyna |
25 قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُۥٓ أَلَا تَسْتَمِعُونَ |
qa'la liman ḥawlahuwʔ 'ʔala' tastamiʕuwna |
26 قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ |
qa'la rab:ukum warab:u ʔa'ba'ʔyʔikumu 'l'ʔaw:aliyna |
27 قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِىٓ أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌۭ |
qa'la 'ʔin:a rasuwlakumu 'l:aðiyʔ 'ʔursila 'ʔilaykum lamajnuwnunm |
28 قَالَ رَبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ |
qa'la rab:u 'lmaʃriqi wa'lmaɣribi wama' baynahuma'ʔ sl' 'ʔin kuntum taʕqiluwna |
29 قَالَ لَىِٕنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ |
qa'la layʔini 't:axaðta 'ʔilahan' ɣayriy la'ʔajʕalan:aka mina 'lmasjuwniyna |
30 قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَىْءٍۢ مُّبِينٍۢ |
qa'la 'ʔawalaw jiyʔtuka biʃayʔinm m:ubiyninm |
31 قَالَ فَأْتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّدِقِينَ |
qa'la fa'ʔti bihiyʔ 'ʔin kunta mina 'lṣ:adiqiyna |
32 فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌۭ مُّبِينٌۭ |
fa'ʔalqay' ʕaṣa'hu fa'ʔiða' hiya θuʕba'nunm m:ubiynunm |
33 وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّظِرِينَ |
wanazaʕa yadahuw fa'ʔiða' hiya bayḍa'ʔʔu liln:aẓiriyna |
34 قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُۥٓ إِنَّ هَذَا لَسَحِرٌ عَلِيمٌۭ |
qa'la lilmala'ʔi ḥawlahuwʔ 'ʔin:a haða' lasaḥirun ʕaliymunm |
35 يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِۦ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ |
yuriydu 'ʔan yuxrijakum m:in 'ʔarḍikum bisiḥrihiy fama'ða' ta'ʔmuruwna |
36 قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآىِٕنِ حَشِرِينَ |
qa'luwʔ' 'ʔarjih wa'ʔaxa'hu wa'bʕaθ fiy 'lmada'ʔyʔini ḥaʃiriyna |
37 يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍۢ |
ya'ʔtuwka bikul:i saḥ:a'rin ʕaliyminm |
38 فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَتِ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ |
fajumiʕa 'ls:aḥaratu limiyqati yawminm m:aʕluwminm |
39 وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ |
waqiyla liln:a'si hal 'ʔantum m:ujtamiʕuwna |
40 لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلْغَلِبِينَ |
laʕal:ana' nat:abiʕu 'ls:aḥarata 'ʔin ka'nuw' humu 'lɣalibiyna |
41 فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُوا۟ لِفِرْعَوْنَ أَىِٕنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَلِبِينَ |
falam:a' ja'ʔʔa 'ls:aḥaratu qa'luw' lifirʕawna 'ʔayʔin:a lana' la'ʔajran' 'ʔin kun:a' naḥnu 'lɣalibiyna |
42 قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًۭا لَّمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ |
qa'la naʕam wa'ʔin:akum 'ʔiðanm' l:amina 'lmuqar:abiyna |
43 قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ |
qa'la lahum m:uwsay'ʔ 'ʔalquw' ma'ʔ 'ʔantum m:ulquwna |
44 فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَلِبُونَ |
fa'ʔalqaw' ḥiba'lahum waʕiṣiy:ahum waqa'luw' biʕiz:ati firʕawna 'ʔin:a' lanaḥnu 'lɣalibuwna |
45 فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ |
fa'ʔalqay' muwsay' ʕaṣa'hu fa'ʔiða' hiya talqafu ma' ya'ʔfikuwna |
46 فَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَجِدِينَ |
fa'ʔulqiya 'ls:aḥaratu sajidiyna |
47 قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلْعَلَمِينَ |
qa'luwʔ' ʔa'man:a' birab:i 'lʕalamiyna |
48 رَبِّ مُوسَىٰ وَهَرُونَ |
rab:i muwsay' waharuwna |
49 قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَفٍۢ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ |
qa'la ʔa'mantum lahuw qabla 'ʔan ʔa'ðana lakum sl' 'ʔin:ahuw lakabiyrukumu 'l:aðiy ʕal:amakumu 'ls:iḥra falasawfa taʕlamuwna j la'ʔuqaṭ:iʕan:a 'ʔaydiyakum wa'ʔarjulakum m:in xilafinm wala'ʔuṣal:iban:akum 'ʔajmaʕiyna |
50 قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ |
qa'luw' la' ḍayra sl' 'ʔin:a'ʔ 'ʔilay' rab:ina' munqalibuwna |
51 إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَيَنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ |
'ʔin:a' naṭmaʕu 'ʔan yaɣfira lana' rab:una' xaṭayana'ʔ 'ʔan kun:a'ʔ 'ʔaw:ala 'lmuwʔminiyna |
52 وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِىٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ |
wa'ʔawḥayna'ʔ 'ʔilay' muwsay'ʔ 'ʔan 'ʔasri biʕiba'diyʔ 'ʔin:akum m:ut:abaʕuwna |
53 فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآىِٕنِ حَشِرِينَ |
fa'ʔarsala firʕawnu fiy 'lmada'ʔyʔini ḥaʃiriyna |
54 إِنَّ هَٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌۭ قَلِيلُونَ |
'ʔin:a haʔwʔula'ʔʔi laʃirðimatunm qaliyluwna |
55 وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُونَ |
wa'ʔin:ahum lana' laɣa'ʔyʔiẓuwna |
56 وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَذِرُونَ |
wa'ʔin:a' lajamiyʕun ḥaðiruwna |
57 فَأَخْرَجْنَهُم مِّن جَنَّتٍۢ وَعُيُونٍۢ |
fa'ʔaxrajnahum m:in jan:atinm waʕuyuwninm |
58 وَكُنُوزٍۢ وَمَقَامٍۢ كَرِيمٍۢ |
wakunuwzinm wamaqa'minm kariyminm |
59 كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَهَا بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ |
kaðalika wa'ʔawraθnaha' baniyʔ 'ʔisraʔʔiyla |
60 فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ |
fa'ʔatbaʕuwhum m:uʃriqiyna |
61 فَلَمَّا تَرَٓءَا ٱلْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ |
falam:a' taraʔʔa' 'ljamʕa'ni qa'la 'ʔaṣḥabu muwsay'ʔ 'ʔin:a' lamudrakuwna |
62 قَالَ كَلَّآ ۖ إِنَّ مَعِىَ رَبِّى سَيَهْدِينِ |
qa'la kal:a'ʔ sl' 'ʔin:a maʕiya rab:iy sayahdiyni |
63 فَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْبَحْرَ ۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍۢ كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ |
fa'ʔawḥayna'ʔ 'ʔilay' muwsay'ʔ 'ʔani 'ḍrib b:iʕaṣa'ka 'lbaḥra sl' fa'nfalaqa faka'na kul:u firqinm ka'lṭ:awdi 'lʕaẓiymi |
64 وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ ٱلْءَاخَرِينَ |
wa'ʔazlafna' θam:a 'lʔa'xariyna |
65 وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجْمَعِينَ |
wa'ʔanjayna' muwsay' waman m:aʕahuwʔ 'ʔajmaʕiyna |
66 ثُمَّ أَغْرَقْنَا ٱلْءَاخَرِينَ |
θum:a 'ʔaɣraqna' 'lʔa'xariyna |
67 إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ |
'ʔin:a fiy ðalika laʔa'yatanm sl' wama' ka'na 'ʔakθaruhum m:uwʔminiyna |
68 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ |
wa'ʔin:a rab:aka lahuwa 'lʕaziyzu 'lr:aḥiymu |
69 وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَهِيمَ |
wa'tlu ʕalayhim naba'ʔa 'ʔibrahiyma |
70 إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا تَعْبُدُونَ |
'ʔið qa'la li'ʔabiyhi waqawmihiy ma' taʕbuduwna |
71 قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًۭا فَنَظَلُّ لَهَا عَكِفِينَ |
qa'luw' naʕbudu 'ʔaṣna'manm' fanaẓal:u laha' ʕakifiyna |
72 قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ |
qa'la hal yasmaʕuwnakum 'ʔið tadʕuwna |
73 أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ |
'ʔaw yanfaʕuwnakum 'ʔaw yaḍur:uwna |
74 قَالُوا۟ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ |
qa'luw' bal wajadna'ʔ ʔa'ba'ʔʔana' kaðalika yafʕaluwna |
75 قَالَ أَفَرَءَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ |
qa'la 'ʔafaraʔaytum m:a' kuntum taʕbuduwna |
76 أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلْأَقْدَمُونَ |
'ʔantum waʔa'ba'ʔwʔukumu 'l'ʔaqdamuwna |
77 فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّۭ لِّىٓ إِلَّا رَبَّ ٱلْعَلَمِينَ |
fa'ʔin:ahum ʕaduw:unm l:iyʔ 'ʔil:a' rab:a 'lʕalamiyna |
78 ٱلَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِينِ |
'l:aðiy xalaqaniy fahuwa yahdiyni |
79 وَٱلَّذِى هُوَ يُطْعِمُنِى وَيَسْقِينِ |
wa'l:aðiy huwa yuṭʕimuniy wayasqiyni |
80 وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ |
wa'ʔiða' mariḍtu fahuwa yaʃfiyni |
81 وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ |
wa'l:aðiy yumiytuniy θum:a yuḥyiyni |
82 وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ |
wa'l:aðiyʔ 'ʔaṭmaʕu 'ʔan yaɣfira liy xaṭiyʔʔatiy yawma 'ld:iyni |
83 رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًۭا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّلِحِينَ |
rab:i hab liy ḥukmanm' wa'ʔalḥiqniy bi'lṣ:aliḥiyna |
84 وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍۢ فِى ٱلْءَاخِرِينَ |
wa'jʕal l:iy lisa'na ṣidqinm fiy 'lʔa'xiriyna |
85 وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ |
wa'jʕalniy min waraθati jan:ati 'ln:aʕiymi |
86 وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ |
wa'ɣfir li'ʔabiyʔ 'ʔin:ahuw ka'na mina 'lḍ:a'ʔl:iyna |
87 وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ |
wala' tuxziniy yawma yubʕaθuwna |
88 يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌۭ وَلَا بَنُونَ |
yawma la' yanfaʕu ma'lunm wala' banuwna |
89 إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍۢ |
'ʔil:a' man 'ʔatay 'll:aha biqalbinm saliyminm |
90 وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ |
wa'ʔuzlifati 'ljan:atu lilmut:aqiyna |
91 وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ |
wabur:izati 'ljaḥiymu lilɣa'wiyna |
92 وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ |
waqiyla lahum 'ʔayna ma' kuntum taʕbuduwna |
93 مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ |
min duwni 'll:ahi hal yanṣuruwnakum 'ʔaw yantaṣiruwna |
94 فَكُبْكِبُوا۟ فِيهَا هُمْ وَٱلْغَاوُۥنَ |
fakubkibuw' fiyha' hum wa'lɣa'wuwna |
95 وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ |
wajunuwdu 'ʔibliysa 'ʔajmaʕuwna |
96 قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ |
qa'luw' wahum fiyha' yaxtaṣimuwna |
97 تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَلٍۢ مُّبِينٍ |
ta'll:ahi 'ʔin kun:a' lafiy ḍalalinm m:ubiynin |
98 إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَلَمِينَ |
'ʔið nusaw:iykum birab:i 'lʕalamiyna |
99 وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلْمُجْرِمُونَ |
wama'ʔ 'ʔaḍal:ana'ʔ 'ʔil:a' 'lmujrimuwna |
100 فَمَا لَنَا مِن شَفِعِينَ |
fama' lana' min ʃafiʕiyna |
101 وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍۢ |
wala' ṣadiyqin ḥamiyminm |
102 فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةًۭ فَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ |
falaw 'ʔan:a lana' kar:atanm fanakuwna mina 'lmuwʔminiyna |
103 إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ |
'ʔin:a fiy ðalika laʔa'yatanm sl' wama' ka'na 'ʔakθaruhum m:uwʔminiyna |
104 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ |
wa'ʔin:a rab:aka lahuwa 'lʕaziyzu 'lr:aḥiymu |
105 كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ ٱلْمُرْسَلِينَ |
kað:abat qawmu nuwḥin 'lmursaliyna |
106 إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ |
'ʔið qa'la lahum 'ʔaxuwhum nuwḥun 'ʔala' tat:aquwna |
107 إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ |
'ʔin:iy lakum rasuwlun 'ʔamiynunm |
108 فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ |
fa't:aquw' 'll:aha wa'ʔaṭiyʕuwni |
109 وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ |
wama'ʔ 'ʔasʔalukum ʕalayhi min 'ʔajrin sl' 'ʔin 'ʔajriya 'ʔil:a' ʕalay' rab:i 'lʕalamiyna |
110 فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ |
fa't:aquw' 'll:aha wa'ʔaṭiyʕuwni |
111 قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلْأَرْذَلُونَ |
qa'luwʔ' 'ʔanuwʔminu laka wa't:abaʕaka 'l'ʔarðaluwna |
112 قَالَ وَمَا عِلْمِى بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ |
qa'la wama' ʕilmiy bima' ka'nuw' yaʕmaluwna |
113 إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّى ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ |
'ʔin ḥisa'buhum 'ʔil:a' ʕalay' rab:iy sl' law taʃʕuruwna |
114 وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلْمُؤْمِنِينَ |
wama'ʔ 'ʔana' biṭa'ridi 'lmuwʔminiyna |
115 إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ |
'ʔin 'ʔana' 'ʔil:a' naðiyrunm m:ubiynunm |
116 قَالُوا۟ لَىِٕن لَّمْ تَنتَهِ يَنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمَرْجُومِينَ |
qa'luw' layʔin l:am tantahi yanuwḥu latakuwnan:a mina 'lmarjuwmiyna |
117 قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِى كَذَّبُونِ |
qa'la rab:i 'ʔin:a qawmiy kað:abuwni |
118 فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًۭا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ |
fa'ftaḥ bayniy wabaynahum fatḥanm' wanaj:iniy waman m:aʕiya mina 'lmuwʔminiyna |
119 فَأَنجَيْنَهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ |
fa'ʔanjaynahu waman m:aʕahuw fiy 'lfulki 'lmaʃḥuwni |
120 ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ ٱلْبَاقِينَ |
θum:a 'ʔaɣraqna' baʕdu 'lba'qiyna |
121 إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ |
'ʔin:a fiy ðalika laʔa'yatanm sl' wama' ka'na 'ʔakθaruhum m:uwʔminiyna |
122 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ |
wa'ʔin:a rab:aka lahuwa 'lʕaziyzu 'lr:aḥiymu |
123 كَذَّبَتْ عَادٌ ٱلْمُرْسَلِينَ |
kað:abat ʕa'dun 'lmursaliyna |
124 إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ |
'ʔið qa'la lahum 'ʔaxuwhum huwdun 'ʔala' tat:aquwna |
125 إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ |
'ʔin:iy lakum rasuwlun 'ʔamiynunm |
126 فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ |
fa't:aquw' 'll:aha wa'ʔaṭiyʕuwni |
127 وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ |
wama'ʔ 'ʔasʔalukum ʕalayhi min 'ʔajrin sl' 'ʔin 'ʔajriya 'ʔil:a' ʕalay' rab:i 'lʕalamiyna |
128 أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةًۭ تَعْبَثُونَ |
'ʔatabnuwna bikul:i riyʕin ʔa'yatanm taʕbaθuwna |
129 وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ |
watat:axiðuwna maṣa'niʕa laʕal:akum taxluduwna |
130 وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ |
wa'ʔiða' baṭaʃtum baṭaʃtum jab:a'riyna |
131 فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ |
fa't:aquw' 'll:aha wa'ʔaṭiyʕuwni |
132 وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِىٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ |
wa't:aquw' 'l:aðiyʔ 'ʔamad:akum bima' taʕlamuwna |
133 أَمَدَّكُم بِأَنْعَمٍۢ وَبَنِينَ |
'ʔamad:akum bi'ʔanʕaminm wabaniyna |
134 وَجَنَّتٍۢ وَعُيُونٍ |
wajan:atinm waʕuyuwnin |
135 إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ |
'ʔin:iyʔ 'ʔaxa'fu ʕalaykum ʕaða'ba yawmin ʕaẓiyminm |
136 قَالُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ ٱلْوَعِظِينَ |
qa'luw' sawa'ʔʔun ʕalayna'ʔ 'ʔawaʕaẓta 'ʔam lam takun m:ina 'lwaʕiẓiyna |
137 إِنْ هَذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلْأَوَّلِينَ |
'ʔin haða'ʔ 'ʔil:a' xuluqu 'l'ʔaw:aliyna |
138 وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ |
wama' naḥnu bimuʕað:abiyna |
139 فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَهُمْ ۗ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ |
fakað:abuwhu fa'ʔahlaknahum ql' 'ʔin:a fiy ðalika laʔa'yatanm sl' wama' ka'na 'ʔakθaruhum m:uwʔminiyna |
140 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ |
wa'ʔin:a rab:aka lahuwa 'lʕaziyzu 'lr:aḥiymu |
141 كَذَّبَتْ ثَمُودُ ٱلْمُرْسَلِينَ |
kað:abat θamuwdu 'lmursaliyna |
142 إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ |
'ʔið qa'la lahum 'ʔaxuwhum ṣaliḥun 'ʔala' tat:aquwna |
143 إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ |
'ʔin:iy lakum rasuwlun 'ʔamiynunm |
144 فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ |
fa't:aquw' 'll:aha wa'ʔaṭiyʕuwni |
145 وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ |
wama'ʔ 'ʔasʔalukum ʕalayhi min 'ʔajrin sl' 'ʔin 'ʔajriya 'ʔil:a' ʕalay' rab:i 'lʕalamiyna |
146 أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَهُنَآ ءَامِنِينَ |
'ʔatutrakuwna fiy ma' hahuna'ʔ ʔa'miniyna |
147 فِى جَنَّتٍۢ وَعُيُونٍۢ |
fiy jan:atinm waʕuyuwninm |
148 وَزُرُوعٍۢ وَنَخْلٍۢ طَلْعُهَا هَضِيمٌۭ |
wazuruwʕinm wanaxlinm ṭalʕuha' haḍiymunm |
149 وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًۭا فَرِهِينَ |
watanḥituwna mina 'ljiba'li buyuwtanm' farihiyna |
150 فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ |
fa't:aquw' 'll:aha wa'ʔaṭiyʕuwni |
151 وَلَا تُطِيعُوٓا۟ أَمْرَ ٱلْمُسْرِفِينَ |
wala' tuṭiyʕuwʔ' 'ʔamra 'lmusrifiyna |
152 ٱلَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ |
'l:aðiyna yufsiduwna fiy 'l'ʔarḍi wala' yuṣliḥuwna |
153 قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ |
qa'luwʔ' 'ʔin:ama'ʔ 'ʔanta mina 'lmusaḥ:ariyna |
154 مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّدِقِينَ |
ma'ʔ 'ʔanta 'ʔil:a' baʃarunm m:iθluna' fa'ʔti biʔa'yatin 'ʔin kunta mina 'lṣ:adiqiyna |
155 قَالَ هَذِهِۦ نَاقَةٌۭ لَّهَا شِرْبٌۭ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ |
qa'la haðihiy na'qatunm l:aha' ʃirbunm walakum ʃirbu yawminm m:aʕluwminm |
156 وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍۢ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ |
wala' tamas:uwha' bisuwʔʔinm faya'ʔxuðakum ʕaða'bu yawmin ʕaẓiyminm |
157 فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا۟ نَدِمِينَ |
faʕaqaruwha' fa'ʔaṣbaḥuw' nadimiyna |
158 فَأَخَذَهُمُ ٱلْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ |
fa'ʔaxaðahumu 'lʕaða'bu ql' 'ʔin:a fiy ðalika laʔa'yatanm sl' wama' ka'na 'ʔakθaruhum m:uwʔminiyna |
159 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ |
wa'ʔin:a rab:aka lahuwa 'lʕaziyzu 'lr:aḥiymu |
160 كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلِينَ |
kað:abat qawmu luwṭin 'lmursaliyna |
161 إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ |
'ʔið qa'la lahum 'ʔaxuwhum luwṭun 'ʔala' tat:aquwna |
162 إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ |
'ʔin:iy lakum rasuwlun 'ʔamiynunm |
163 فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ |
fa't:aquw' 'll:aha wa'ʔaṭiyʕuwni |
164 وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ |
wama'ʔ 'ʔasʔalukum ʕalayhi min 'ʔajrin sl' 'ʔin 'ʔajriya 'ʔil:a' ʕalay' rab:i 'lʕalamiyna |
165 أَتَأْتُونَ ٱلذُّكْرَانَ مِنَ ٱلْعَلَمِينَ |
'ʔata'ʔtuwna 'lð:ukra'na mina 'lʕalamiyna |
166 وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ |
wataðaruwna ma' xalaqa lakum rab:ukum m:in 'ʔazwajikum j bal 'ʔantum qawmun ʕa'duwna |
167 قَالُوا۟ لَىِٕن لَّمْ تَنتَهِ يَلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ |
qa'luw' layʔin l:am tantahi yaluwṭu latakuwnan:a mina 'lmuxrajiyna |
168 قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ |
qa'la 'ʔin:iy liʕamalikum m:ina 'lqa'liyna |
169 رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ |
rab:i naj:iniy wa'ʔahliy mim:a' yaʕmaluwna |
170 فَنَجَّيْنَهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ |
fanaj:aynahu wa'ʔahlahuwʔ 'ʔajmaʕiyna |
171 إِلَّا عَجُوزًۭا فِى ٱلْغَبِرِينَ |
'ʔil:a' ʕajuwzanm' fiy 'lɣabiriyna |
172 ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْءَاخَرِينَ |
θum:a dam:arna' 'lʔa'xariyna |
173 وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًۭا ۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ |
wa'ʔamṭarna' ʕalayhim m:aṭaranm' sl' fasa'ʔʔa maṭaru 'lmunðariyna |
174 إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ |
'ʔin:a fiy ðalika laʔa'yatanm sl' wama' ka'na 'ʔakθaruhum m:uwʔminiyna |
175 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ |
wa'ʔin:a rab:aka lahuwa 'lʕaziyzu 'lr:aḥiymu |
176 كَذَّبَ أَصْحَبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ |
kað:aba 'ʔaṣḥabu lʔaykati 'lmursaliyna |
177 إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ |
'ʔið qa'la lahum ʃuʕaybun 'ʔala' tat:aquwna |
178 إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ |
'ʔin:iy lakum rasuwlun 'ʔamiynunm |
179 فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ |
fa't:aquw' 'll:aha wa'ʔaṭiyʕuwni |
180 وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ |
wama'ʔ 'ʔasʔalukum ʕalayhi min 'ʔajrin sl' 'ʔin 'ʔajriya 'ʔil:a' ʕalay' rab:i 'lʕalamiyna |
181 أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ |
'ʔawfuw' 'lkayla wala' takuwnuw' mina 'lmuxsiriyna |
182 وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ |
wazinuw' bi'lqisṭa'si 'lmustaqiymi |
183 وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ |
wala' tabxasuw' 'ln:a'sa 'ʔaʃya'ʔʔahum wala' taʕθaw' fiy 'l'ʔarḍi mufsidiyna |
184 وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ |
wa't:aquw' 'l:aðiy xalaqakum wa'ljibil:ata 'l'ʔaw:aliyna |
185 قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ |
qa'luwʔ' 'ʔin:ama'ʔ 'ʔanta mina 'lmusaḥ:ariyna |
186 وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَذِبِينَ |
wama'ʔ 'ʔanta 'ʔil:a' baʃarunm m:iθluna' wa'ʔin n:aẓun:uka lamina 'lkaðibiyna |
187 فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّدِقِينَ |
fa'ʔasqiṭ ʕalayna' kisafanm' m:ina 'ls:ama'ʔʔi 'ʔin kunta mina 'lṣ:adiqiyna |
188 قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ |
qa'la rab:iyʔ 'ʔaʕlamu bima' taʕmaluwna |
189 فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ ٱلظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ |
fakað:abuwhu fa'ʔaxaðahum ʕaða'bu yawmi 'lẓ:ul:ati j 'ʔin:ahuw ka'na ʕaða'ba yawmin ʕaẓiymin |
190 إِنَّ فِى ذَلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ |
'ʔin:a fiy ðalika laʔa'yatanm sl' wama' ka'na 'ʔakθaruhum m:uwʔminiyna |
191 وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ |
wa'ʔin:a rab:aka lahuwa 'lʕaziyzu 'lr:aḥiymu |
192 وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلْعَلَمِينَ |
wa'ʔin:ahuw latanziylu rab:i 'lʕalamiyna |
193 نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ |
nazala bihi 'lr:uwḥu 'l'ʔamiynu |
194 عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ |
ʕalay' qalbika litakuwna mina 'lmunðiriyna |
195 بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّۢ مُّبِينٍۢ |
bilisa'nin ʕarabiy:inm m:ubiyninm |
196 وَإِنَّهُۥ لَفِى زُبُرِ ٱلْأَوَّلِينَ |
wa'ʔin:ahuw lafiy zuburi 'l'ʔaw:aliyna |
197 أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ ءَايَةً أَن يَعْلَمَهُۥ عُلَمَٓؤُا۟ بَنِىٓ إِسْرَٓءِيلَ |
'ʔawalam yakun l:ahum ʔa'yatan 'ʔan yaʕlamahuw ʕulamaʔwʔu' baniyʔ 'ʔisraʔʔiyla |
198 وَلَوْ نَزَّلْنَهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ |
walaw naz:alnahu ʕalay' baʕḍi 'l'ʔaʕjamiyna |
199 فَقَرَأَهُۥ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ مُؤْمِنِينَ |
faqara'ʔahuw ʕalayhim m:a' ka'nuw' bihiy muwʔminiyna |
200 كَذَلِكَ سَلَكْنَهُ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ |
kaðalika salaknahu fiy quluwbi 'lmujrimiyna |
201 لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ |
la' yuwʔminuwna bihiy ḥat:ay' yarawu' 'lʕaða'ba 'l'ʔaliyma |
202 فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ |
faya'ʔtiyahum baɣtatanm wahum la' yaʃʕuruwna |
203 فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ |
fayaquwluw' hal naḥnu munẓaruwna |
204 أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ |
'ʔafabiʕaða'bina' yastaʕjiluwna |
205 أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَهُمْ سِنِينَ |
'ʔafaraʔayta 'ʔin m:at:aʕnahum siniyna |
206 ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُوا۟ يُوعَدُونَ |
θum:a ja'ʔʔahum m:a' ka'nuw' yuwʕaduwna |
207 مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يُمَتَّعُونَ |
ma'ʔ 'ʔaɣnay' ʕanhum m:a' ka'nuw' yumat:aʕuwna |
208 وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ |
wama'ʔ 'ʔahlakna' min qaryatin 'ʔil:a' laha' munðiruwna |
209 ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَلِمِينَ |
ðikray' wama' kun:a' ẓalimiyna |
210 وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَطِينُ |
wama' tanaz:alat bihi 'lʃ:ayaṭiynu |
211 وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ |
wama' yanmbaɣiy lahum wama' yastaṭiyʕuwna |
212 إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ |
'ʔin:ahum ʕani 'ls:amʕi lamaʕzuwluwna |
213 فَلَا تَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلْمُعَذَّبِينَ |
fala' tadʕu maʕa 'll:ahi 'ʔilahan' ʔa'xara fatakuwna mina 'lmuʕað:abiyna |
214 وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ |
wa'ʔanðir ʕaʃiyrataka 'l'ʔaqrabiyna |
215 وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ |
wa'xfiḍ jana'ḥaka limani 't:abaʕaka mina 'lmuwʔminiyna |
216 فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّى بَرِىٓءٌۭ مِّمَّا تَعْمَلُونَ |
fa'ʔin ʕaṣawka faqul 'ʔin:iy bariyʔʔunm m:im:a' taʕmaluwna |
217 وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ |
watawak:al ʕalay 'lʕaziyzi 'lr:aḥiymi |
218 ٱلَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ |
'l:aðiy yaray'ka ḥiyna taquwmu |
219 وَتَقَلُّبَكَ فِى ٱلسَّجِدِينَ |
wataqal:ubaka fiy 'ls:ajidiyna |
220 إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ |
'ʔin:ahuw huwa 'ls:amiyʕu 'lʕaliymu |
221 هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَطِينُ |
hal 'ʔunab:iyʔukum ʕalay' man tanaz:alu 'lʃ:ayaṭiynu |
222 تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍۢ |
tanaz:alu ʕalay' kul:i 'ʔaf:a'kin 'ʔaθiyminm |
223 يُلْقُونَ ٱلسَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَذِبُونَ |
yulquwna 'ls:amʕa wa'ʔakθaruhum kaðibuwna |
224 وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ |
wa'lʃ:uʕara'ʔʔu yat:abiʕuhumu 'lɣa'wuwna |
225 أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِى كُلِّ وَادٍۢ يَهِيمُونَ |
'ʔalam tara 'ʔan:ahum fiy kul:i wa'dinm yahiymuwna |
226 وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ |
wa'ʔan:ahum yaquwluwna ma' la' yafʕaluwna |
227 إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّلِحَتِ وَذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًۭا وَٱنتَصَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ ۗ وَسَيَعْلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ أَىَّ مُنقَلَبٍۢ يَنقَلِبُونَ |
'ʔil:a' 'l:aðiyna ʔa'manuw' waʕamiluw' 'lṣ:aliḥati waðakaruw' 'll:aha kaθiyranm' wa'ntaṣaruw' minm baʕdi ma' ẓulimuw' ql' wasayaʕlamu 'l:aðiyna ẓalamuwʔ' 'ʔay:a munqalabinm yanqalibuwna |