Sacred Texts Islam Index
Hypertext Quran Pickthall Palmer Part II (SBE09) Yusuf Ali/Arabic Yusuf Ali English Rodwell
Previous Next
81. التكوير
'ltkwyr
1 إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ |
'ʔiða' 'lʃ:amsu kuw:irat |
2 وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ |
wa'ʔiða' 'ln:ujuwmu 'nkadarat |
3 وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ |
wa'ʔiða' 'ljiba'lu suy:irat |
4 وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ |
wa'ʔiða' 'lʕiʃa'ru ʕuṭ:ilat |
5 وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ |
wa'ʔiða' 'lwuḥuwʃu ḥuʃirat |
6 وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ |
wa'ʔiða' 'lbiḥa'ru suj:irat |
7 وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ |
wa'ʔiða' 'ln:ufuwsu zuw:ijat |
8 وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ |
wa'ʔiða' 'lmawʔuwdatu suyʔilat |
9 بِأَىِّ ذَنۢبٍۢ قُتِلَتْ |
bi'ʔay:i ðanmbinm qutilat |
10 وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ |
wa'ʔiða' 'lṣ:uḥufu nuʃirat |
11 وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ |
wa'ʔiða' 'ls:ama'ʔʔu kuʃiṭat |
12 وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ |
wa'ʔiða' 'ljaḥiymu suʕ:irat |
13 وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ |
wa'ʔiða' 'ljan:atu 'ʔuzlifat |
14 عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّآ أَحْضَرَتْ |
ʕalimat nafsunm m:a'ʔ 'ʔaḥḍarat |
15 فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ |
fala'ʔ 'ʔuqsimu bi'lxun:asi |
16 ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ |
'ljawa'ri 'lkun:asi |
17 وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ |
wa'l:ayli 'ʔiða' ʕasʕasa |
18 وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ |
wa'lṣ:ubḥi 'ʔiða' tanaf:asa |
19 إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ |
'ʔin:ahuw laqawlu rasuwlinm kariyminm |
20 ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍۢ |
ðiy quw:atin ʕinda ðiy 'lʕarʃi makiyninm |
21 مُّطَاعٍۢ ثَمَّ أَمِينٍۢ |
m:uṭa'ʕinm θam:a 'ʔamiyninm |
22 وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍۢ |
wama' ṣa'ḥibukum bimajnuwninm |
23 وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ |
walaqad raʔa'hu bi'l'ʔufuqi 'lmubiyni |
24 وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍۢ |
wama' huwa ʕalay 'lɣaybi biḍaniyninm |
25 وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَنٍۢ رَّجِيمٍۢ |
wama' huwa biqawli ʃayṭaninm r:ajiyminm |
26 فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ |
fa'ʔayna taðhabuwna |
27 إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَلَمِينَ |
'ʔin huwa 'ʔil:a' ðikrunm l:ilʕalamiyna |
28 لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ |
liman ʃa'ʔʔa minkum 'ʔan yastaqiyma |
29 وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَلَمِينَ |
wama' taʃa'ʔʔuwna 'ʔil:a'ʔ 'ʔan yaʃa'ʔʔa 'll:ahu rab:u 'lʕalamiyna |