Chapter 32.—From God Also is the Very Power to Be Hurtful.
Likewise because the power even of those that are hurtful is from God alone, thus it stands written, Wisdom speaking: "Through me kings reign and tyrants hold the land through me." 1116 The apostle also says: "For there is no power but of God." 1117 But that it is worthily done is written in the book of Job: "Who maketh to reign a man that is a hypocrite, on account of the perversity of the people." 1118 And concerning the people of Israel God says: "I gave them a king in my wrath." 1119 For it is not unrighteous, that the wicked receiving the power of being hurtful, both the patience of the good should be proved and the iniquity of the evil punished. For through power given to the Devil both Job was proved so that he might appear righteous, 1120 and Peter was tempted lest he should be presumptuous, 1121 and Paul was buffeted lest he should be exalted, 1122 and Judas was damned so that he should hang himself. 1123 When, therefore, through the power which He has given the Devil, God Himself shall have done all things righteously, nevertheless punishment shall at last be rendered to the Devil not for these things justly done, but for the unrighteous willing to be hurtful, which belonged to himself, when it shall be said to the impious who persevered in consenting to his wickedness, "Go ye into everlasting fire which my God has prepared for the Devil and his angels." 1124
Job xxxiv. 30. Compare the Revised English Version. The sense seems to be completely missed in Augustins text.—A.H.N.
358:1119 358:1120 358:1121 358:1122 358:1123 358:1124