Sacred Texts Islam Index
Hypertext Quran Pickthall Palmer Part II (SBE09) Yusuf Ali/Arabic Yusuf Ali English Rodwell
Previous Next
88. الغاشية
'lɣ'ʃyt
1 هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَشِيَةِ |
hal 'ʔatay'ka ḥadiyθu 'lɣaʃiyati |
2 وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ خَشِعَةٌ |
wujuwhunm yawmayʔiðin xaʃiʕatun |
3 عَامِلَةٌۭ نَّاصِبَةٌۭ |
ʕa'milatunm n:a'ṣibatunm |
4 تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةًۭ |
taṣlay' na'ran' ḥa'miyatanm |
5 تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍۢ |
tusqay' min ʕaynin ʔa'niyatinm |
6 لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍۢ |
l:aysa lahum ṭaʕa'mun 'ʔil:a' min ḍariyʕinm |
7 لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍۢ |
l:a' yusminu wala' yuɣniy min juwʕinm |
8 وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاعِمَةٌۭ |
wujuwhunm yawmayʔiðinm n:a'ʕimatunm |
9 لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۭ |
l:isaʕyiha' ra'ḍiyatunm |
10 فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ |
fiy jan:atin ʕa'liyatinm |
11 لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَغِيَةًۭ |
l:a' tasmaʕu fiyha' laɣiyatanm |
12 فِيهَا عَيْنٌۭ جَارِيَةٌۭ |
fiyha' ʕaynunm ja'riyatunm |
13 فِيهَا سُرُرٌۭ مَّرْفُوعَةٌۭ |
fiyha' sururunm m:arfuwʕatunm |
14 وَأَكْوَابٌۭ مَّوْضُوعَةٌۭ |
wa'ʔakwa'bunm m:awḍuwʕatunm |
15 وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۭ |
wanama'riqu maṣfuwfatunm |
16 وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ |
wazara'biy:u mabθuwθatun |
17 أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ |
'ʔafala' yanẓuruwna 'ʔilay 'l'ʔibili kayfa xuliqat |
18 وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ |
wa'ʔilay 'ls:ama'ʔʔi kayfa rufiʕat |
19 وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ |
wa'ʔilay 'ljiba'li kayfa nuṣibat |
20 وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ |
wa'ʔilay 'l'ʔarḍi kayfa suṭiḥat |
21 فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌۭ |
faðak:ir 'ʔin:ama'ʔ 'ʔanta muðak:irunm |
22 لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ |
l:asta ʕalayhim bimuṣayṭirin |
23 إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ |
'ʔil:a' man tawal:ay' wakafara |
24 فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ |
fayuʕað:ibuhu 'll:ahu 'lʕaða'ba 'l'ʔakbara |
25 إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ |
'ʔin:a 'ʔilayna'ʔ 'ʔiya'bahum |
26 ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم |
θum:a 'ʔin:a ʕalayna' ḥisa'bahum |